扶上马,送一程
剑桥同传为职业译员铺路
咨询热线:400-921-3039
剑桥同传年会
热烈祝贺第二届“剑桥同传年会”成功召开!
时间:2011-6-26 9:57:04  来源:剑桥同声传译  浏览:2266


12月11日,2010年度同声传译交流会在复旦大学隆重召开,出席会议的领导和嘉宾有:杨浦区教育局领导,上海曙海学校石兴良校长、杨军副校长,上海外国语大学继续教育学院时鹏院长,上海新东方学校综合能力部主任邱政政老师,以及所有同传老师和沪上著名翻译公司的代表们。

下午14点30分,会议在石校长的致辞中拉开帷幕,石校长详细地、深入地介绍了曙海学校以及同声传译课程的过去、现状和未来,让与会者们对此有了进一步的认识和了解。同时,我们也非常荣幸地请到教育局的领导参加此次会议,在了解了杨浦区教育发展的同时,曙海学校也得到了上级部门给予地大力支持和肯定,相信在教育局的领导下,曙海学校的同传课程会越办越好!

作为教师代表,夏倩老师也对曙海的同传教学做了全面的介绍,让在场所有的人都明白了曙海同传课程的培养方式和发展方向,同时,大家也非常钦佩夏老师本身的翻译高度和翻译教学的深度。

从2008年到现在,曙海学校已经培养了一大批优秀的翻译人员,她们也结合自己的学习经历和现在的就业情况谈了很多自己的想法,所谓“不经一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香!”

在同传自由交流时间,大家纷纷向学校领导、同传老师、翻译公司提问,比如:同传老师们的会议报酬是多少?翻译市场会不会饱和?等等。会议在热烈的讨论中圆满结束。让我们一起期待2011年的同传交流会。



    】 【打印】 【关闭