扶上马,送一程
剑桥同传为职业译员铺路
咨询热线:400-921-3039
学员心声
学习感想—良师指导方向,口译磨炼成才(郭锦)
时间:2016-4-23 9:48:39  来源:剑桥同声传译  浏览:962

有机会在剑桥口译学校对我的口译进行专业而系统的培训和学习,我感到无比荣耀,更让我感到欣慰的是,通过对交替传译课程的学习,我的口译技能和口译能力提升了一个新的台阶。再此,我要感谢剑桥口译培训学校为我提供的贴心服务。

剑桥口译学校拥有先进的交替传译和同声传语音设备,拥有专业且经验丰富的师资力量,拥有科学合理的口译课程设置,为我们这些英语口译热爱者提供了一个便捷高效的提升平台。系统的课程设置,从瞬时记忆、逻辑分析 、视译到数字翻译和笔记法,使我们形成了自己一个系统的口译知识构架。不仅如此,承担我们教学任务的老师也都是一些口译能力较强,并具备很丰富的口译经验,他们在授课过程中,可以巧妙地将教学内容与他们的亲身经历结合起来,使我们不仅掌握口译的基本知识和基本技能,同时又可以开阔眼界,使我们不局限于课堂知识的学习,提高了我们的当场应变能力。

通过这一课程的修读,让我真正意识到了口译是一个不断积累,不断犯错,不断提高的过程。我们要付出充分的时间、精力、耐心、决心和恒心来练习和实践它。更重要的是,只有在剑桥口译学校老师专业系统的方向引领下,我们才能掌握一套科学的口译提升路径,才能不至于使我们自己在自主学习中走歪路,才能事半功倍。也祝愿所有的口译学习者都可以在正确的方向指引下,走向成功的未来!


剑桥同传第49期学员

郭锦Sunny