扶上马,送一程
剑桥同传为职业译员铺路
咨询热线:400-921-3039
学员心声
观摩感想—现场听会真的很重要(徐诗然)
时间:2016-11-29 9:47:38  来源:剑桥同声传译  浏览:740

1121日,我参加了学校组织的国际会议观摩实践活动,在浦东香格里拉大酒店召开的会议,今天的会议是有关保险行业的,会议现场的两位资深译员翻译得非常流畅,稳定、简洁,很少有filler,并有各自的风格。在会议现场学习的跟自己练的完全不一样,感觉自己还有很多地方需要继续提高,现场的表现需稳定输出,在自己正式做会之前要多观摩学习。感谢学校提供的这次观摩机会,让我受益匪浅。

剑桥同传第36期学员 徐诗然